Testimonios

                                       Testimonies from the victims - october 2003

 

Carmelo Mamani Patzi

 

Edad: 47 años

Ocupación: Costurero, carpintero

Estado Civil: Concubinato

Hijos: 2 hijos (22 y 19 años)

Lugar donde cae: Sensata Ex Tranca

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en la espalda

 

Martha Machicado Mamani, la esposa, cuenta: El 12 de Octubre hemos ido a visitar a mi madre. Nosotros no vivimos aquí, vivimos en Santa Cruz, hemos venido a visitarla y cuando nos estábamos recogiendo por otra calle de la avenida, allí nomás han llegado los impactos. Yo me he puesto como tonta, al lado de mí me lo han baleado a mi esposo por la espalda. Habían unos militares chocos, altotes, hartos eran. Yo gritaba de mi esposo, pensé que estaba vivo, pero totalmente seco se ha caído, de inmediato, de la espalda le ha llegado la bala y le ha salido por el pecho, por el corazón, seco me lo ha dejado. He pedido auxilio para que me ayuden, yo pensaba que a lo mejor tomando agua recuperaba, pero la gente se ha ocultado. Cuando ya estaban viniendo los militares, ese rato la gente de Sensata se lo han llevado a mi esposo, porque no querían entregar a los militares, porque lo hacen desaparecer. Entonces ellos se lo han llevado, yo fui a pedir auxilio a mi mama, a decirle que mi esposo había fallecido, mientras tanto ya estaba velándose en la avenida. Yo sólo pido justicia a este gobierno…. Ellos como a un perro han matado. Hay veces que yo no quiero recordar, ya no puedo más. Mis hijos ya viven aparte, yo ya me he quedado sola, llego a mi casa vacía, solo quiero justicia, que llegue aquí y que hable, ¿por que ha hecho esto Goni?

 

Lucio Santos Gandarillas Ayala

 

Edad: 33 años

Ocupación: Mecánico

Estado Civil: Casado

Hijos: 2 hijos (15 años y en gestación)

Lugar donde cae: Senkata

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el estómago

 

Sonia Espejo Villalobos, la esposa, cuenta: En la mañana ha salido temprano para ir donde su hermano que vive en Llojeta. Al pasar por ese lado de Sensata, él no iba a ningún conflicto, sino estaba de pasada, según lo que yo me he enterado, a las 2 de la tarde él estaba en el Hospital Corazón de Jesús. A esa hora me llamaron a mi celular. Cuando yo fui y llegué, yo vivo en Zona Illampu, ahí lo he encontrado a mi esposo. Con la ayuda del padre Obermaier hemos podido bajar hasta el Hospital General. Hemos llegado a las 4 o más tal vez, porque con todo lo que había no se podía pasar. Entonces él ha entrado a la operación y a eso de las 9 de la noche lo han trasladado a la sección de Gastroenterología, pero ahí ha fallecido. La bala le ha llegado al estómago y salió por atrás, según me han dicho, los riñones, todo había explotado. Lo único que el decía es: “nos han baleado”, nada más. Yo quiero que por lo menos el Estado se haga cargo de nosotros, poder trabajar para mantener a mi hijo, yo no tengo a nadie. El era el único, ahora también estoy peor, dos meses me falta para el nacimiento de mi segundo hijo y todo me pasas. Yo me siento mal, pensando ¿Qué va a ser de mis hijos? También mi hijo me pregunta ¿mi papa? Y a veces no confío de traer al mundo a mi otro hijo.

 

Eduardo Baltazar Hino

 

Edad: 35 años

Ocupación: Albañil

Estado Civil: Casado

Hijos: 8 hijos (entre 17 y 1 año y 2 meses)

Lugar donde cae: Senkata Ex Tranca

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de dos balas en el corazón

 

Victoria Huayta, la esposa, cuenta: El domingo 12 de octubre, él ha salido al bloqueo a las 8 de la mañana. No había para comprarse ni tiendas, tampoco había verduras ni carne. “Voy a ir y mas tarde voy a pasar a la Ceja” me ha dicho, “tal vez ahí debe haber”. Después no ha pasado mucho, las 10 debe ser, me han avisado nomás “en la avenida esta botado”. Quería encontrar y no he encontrado “han llevado al Hospital del Kenko” me han dicho. Después al hospital he llegado, no me han dejado entrar. He entrado a la fuerza, pero ya había fallecido nomás, del corazón dos balas eran. Hemos esperado una hora para llevarlo a Sensata, el padre Modesto Chino nos ha colaborado. Fallecieron en ese lugar cuatro personas. Ese mismo domingo en la noche, se velaron en la calle. Mucha gente había en el lugar. Mi hijo mayor, por falta de dinero ha salido a trabajar en minibús. Yo pido justicia, justicia le pido, los militares han matado a mi esposo y ahora ¿Quién va a mantenernos? Estos militares han matado a mi esposo ¿Quién va a mantener a mis ocho guaguas? Ahora estoy vendiendo para mantener pues, sino quien va a mantener, el nomás mantenía la casa.

 

Manuel Yanarico Jhako.

 

Edad: 35 años

Ocupación: Comerciante, ambulante

Estado Civil: Casado

Hijos: 7 hijos (entre 18 y 3 años)

Lugar donde cae: Ballivián

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el tórax

 

Lucas Cuaquira Montiali, el suegro, declara: El 12 de octubre a horas 9 de la mañana, estaba saliendo para vender, a la altura de la Plaza Ballivián. En ese momento las fuerzas del orden conjuntamente con los militares y un helicóptero, lo han disparado de la espalda y la bala salió por el pecho. Con la fuerza del disparo ha fallecido al instante, los vecinos, lo han auxiliado para trasladarlo a la morgue. Al día siguiente, he realizado todos los trámites para recoger al fallecido.

 

Pido indemnización de parte de las autoridades.

 

José Miguel Perez Cortez

Edad: 40 años

Ocupación: Chofer

Estado Civil: Casado

Hijos: 2 hijas (13 y 10 años)

Lugar donde cae: Plaza Ballivián

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el tórax

 

Martha Mamani de Pérez, la esposa, declara: el 12 de Octubre a la altura de la Plaza Ballivián a las 10 de la mañana aproximadamente, él salió a comprar frutas para la familia. Después de una hora nos hemos enterado de que estaba muerto. Los vecinos lo han trasladado pensando que estaba vivo, pero estaba muerto. Los vecinos lo han manejado muerto por las calles, y posteriormente lo han trasladado a la morgue en una funeraria para realizar el examen forense. Al día siguiente la funeraria con mucho cuidado me ha llevado hasta mi casa para su respectivo velorio. El martes (14) lo hemos enterrado en el cementerio de Villa Ingenio de la ciudad de El Alto. Mi esposo trabajaba de chofer, a la fecha tengo que mantener a mis hijas. Pido justicia, la indemnización, seguro de salud, vivienda, trabajo y el juicio de responsabilidades a los autores de la masacre de Octubre.

 

Narciso Colque Mamani

 

Edad: 26 años

Ocupación: Mecánico

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Rosas Pampa

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en rostro y cuello

 

Antonia Colque Mamani, la hermana declara: El 12 de Octubre a las 15:45 de la tarde en la zona de Rosas Pampa, Narciso fue a su trabajo, porque se soñó mal y de esa manera fue a ver su trabajo. Lo encontramos ya muerto velándose en la calle. Esto hicieron los militares que le dispararon en el cuello, él falleció por traumatismo cervical toráxico. El mantenía a toda la familia y especialmente a sus sobrinos que están abandonados, porque su hermana está separada de su esposo.

 

Nicolas Morales Choque

Edad: 24 años

Ocupación: Chofer

Estado Civil: Casado

Hijos: 3 hijos entre 5 años y 3 meses

Lugar donde cae: Av. Bolivia Puente cruce Villa Adela

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el abdomen

 

Margarita Chambi Mamani, la esposa, declara: El 12 de octubre a las 5 de la tarde, en el puente de Villa Adela, los militares llegaron del lado de Río Seco. A la gente que se encontraba en el puente de Villa Adela – Yunguyo, allí empezaron a disparar directamente a todos los que se encontraban y fue donde le llegó la bala de arma de fuego. Lo socorrieron los vecinos de la Junta Vecinal y lo llevaron a la posta de Villa Adela. La bala le llegó en el abdomen y traspasó la nalga. Luego lo trasladaron al Hospital General y no había una atención especial para los heridos que eran baleados. El tenía una operación el día domingo a las 9 de la noche y al día siguiente el médico me dijo que estaba bien. El día lunes por la tarde lo vi, él todavía hablaba y me dijo que no iba a resistir y que me encargue de sus hijos. Como no había más medicamentos y no le atendieron bien, el día martes en la madrugada falleció en el mismo hospital. El padre Obermaier le traslado a El Alto a mi domicilio, se velo en la sede social y se enterró en el cementerio Mercedario en Villa Adela – Yunguyo. Pido que se le siga un juicio de responsabilidades a todos los culpables hasta que entren a la cárcel todos estos criminales masacradotes, nosotros vamos a seguir hasta el final, hasta que se consiga el juicio

 

Jhonny Sunavi Quispe

 

Edad: 28 años

Ocupación: Chofer, Costurero

Estado Civil: Concubinato

Hijos: 2 hijos (entre 2 años y gestación)

Lugar donde cae: Río Seco Ex Tranca

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el tórax

 

Paulina Anti Poma, la esposa, cuenta: Yo estaba en la casa, así estábamos en la mañana del domingo, he cocinado, hemos almorzado y todo. El ha salido, porque estaban haciendo reunión en la avenida, toditos, allí ha salido diciendo: “vamos a ver que pasara”. Mas o menos a las 2 de la tarde y media, por ahí ha salido, después ya no ha regresado. Ya eran las tres, nada siempre, nada. Después yo he salido, vació había estado allí todo. Antes estaba bloqueado con piedras. De ahí me han avisado “han pasado los militares”. El había ido hasta la fabrica de Pepsi, “por ahí le han baleado, me han avisado”. Yo no sabia, al día siguiente he salido a buscar en la mañana, he ido a preguntar donde su tío que vive en Villa Ingenio ¿no ha dormido aquí? Ahí no más sabe ir, no saber ir a ninguna parte. De allí hemos ido a buscar a la parroquia Villa Ingenio, allí estaban otros muertos. De zona Brasil había dos muertos, Jhonny Mamani, así me han dicho, hemos ido. El había sido. Estaba con el nombre Jhonny Mamani, pero Sunavi era, de ahí le hemos hecho colocar. A las 9 y 30 del lunes lo he encontrado. La bala le había raspado por la cara, entrando del cuello y de la espalda. No había salido, allí mismo había quedado. Abajo en la ciudad de La Paz, el doctor forense le ha sacado, con un alambre ha metido, ha sacado. Por las cuatro de la tarde había muerto, no se bien, muerto nomás he encontrado. Yo pido justicia, que vaya a Chonchocoro, ese Gonzalo Sánchez de Lozada y todos sus ministros, todas sus gentes de él.

 

Teodosia Morales Mamani

Edad: 39 años

Ocupación: Labores de casa y comerciante

Estado Civil: Casada

Hijos: 7 hijos (entre 17 y 1 año y 1 de 7 meses de gestación)

Lugar donde cae: Río Seco Ex Tranca

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el abdomen lado izquierdo

 

Teofilo Baltasar Cerros, el esposo, declara: el 12 de Octubre a las 4 de la tarde, visitando a su hermana estaba. En ese momento los del ejército han empezado a disparar sin compasión a las personas. Mi esposa se encontraba en la habitación, la bala ha traspasado la pared y a causa de ese disparo, ha recibido un impacto de bala. Posteriormente, la he trasladado en ambulancia al Hospital Juan XXIII para su operación. Ella se encontraba con vida por dos días, allí nos hemos enterado que ella estaba gestando otro hijo. Dos días después ha fallecido a las 4 de la mañana por causa de la infección que ha dejado la bala.

 

Félix Javier Quispe Taco

 

Edad: 23 años

Ocupación: Estudiante, docente de computación

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Río seco

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el abdomen, salida por el riñón

 

Gabriel Quispe Rojas, el padre, declara: El 12 de Octubre, mi hijo cayó herido en la zona de Río Seco y falleció el 13 de Octubre, en el hospital Juan XXIII. Primero le auxiliaron en el Hospital Materno Infantil Los Andes y después le trasladaron al hospital Juan XXIII, donde falleció. Directamente le trasladaron ala morgue de la ciudad de La Paz y luego lo llevamos a la casa para su respectivo velorio. También lo llevamos a la sede social de la zona, donde se veló con toda la vecindad y el miércoles 15 se enterró en el cementerio de Villa Ingenio. Ahora nosotros, su familia, estamos muy dolidos por los hechos y más aun porque perdimos a uno de nuestros hijos menores.

 

El era estudiante de la Universidad Mayor de San Andrés de la carrera de Informática. El ya estaba en el octavo semestre y también estaba dictando clases de computación en el colegio Adrián Castillo. Mi hijo nos ayudaba económicamente, porque somos ya mayores de edad. De esa manera, estamos perjudicados, abandonados ya nadie nos ayuda. Ahora pido justicia para todos aquellos fallecidos, en particular para mi hijo y que se haga justicia a todos los responsables de los hechos del mes de octubre.

 

Enrique Hector Marin Limachi

 

Edad: 40 años

Ocupación: Mecánico

Estado Civil: Casado

Hijos: 3 hijas

Lugar donde cae: Río Seco

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el tórax

 

Angélica Arequipa de Marín, la esposa, declara: El 12 de Octubre a las 7 de la noche a la altura de la Ex Tranca de Río Seco, lo encontraron muerto a mi esposo. A esa hora le han depositado en la morgue. No tenía documentos y por esa razón no he podido encontrar al cuerpo. Recién el día jueves 16 de octubre, lo he encontrado y como el cuerpo ya estaba mal al día siguiente lo he enterrado. El cuerpo había recibido dos balas, una en el pecho y una en el brazo. Pido una ayuda económica porque no trabajo y no tengo con que ayudar a mis hijas. Por esto pido justicia por todos los afectados y que se les haga un juicio a todos los responsables de los hechos de octubre.

 

Damián Larico Maquera

 

Edad: 23 años

Ocupación: Estudiante

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Puente de Río Seco

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el tórax izquierdo

 

Valentín Larico, el padre, declara: El 12 de Octubre a las 4 a 5 de la tarde, se suscito el hecho en el puente de Río Seco. El estaba participando en las movilizaciones con la Junta Vecina de su zona. Cuando se estaba realizando un enfrentamiento entre los vecinos y los militares que han llegado del lado del Titicaca, allí cayó muerto. El murió al instante y luego lo llevaron a la parroquia de Villa Tunari. Yo lo encontré el lunes (13 de octubre) a la una de la tarde y después le tomaron el examen forense en la parroquia. Hicieron lo mismo con todos los muertos que se encontraban velándose, eran 16 muertos en la parroquia y se enterraron en Villa Ingenio el miércoles, 14 de octubre. A el le llego la bala en el pecho. Mi hijo era soltero, estudiante, estaba en la promoción, terminando el colegio. Era el hijo mayor de toda la familia. Pido justicia, que se haga el juicio de responsabilidades y que vayan a la cárcel el Goni y toda su gente que participaron en los hechos del Mes de Octubre.

 

Augusto Hilari Pari

Edad: 50 años

Ocupación: Plomero

Estado Civil: Casado

Hijos: 3 hijos (entre 27 y 21 años)

Lugar donde cae: Puente de Río Seco

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de cuatro balas en la cabeza, tórax y piernas

 

María Teresa Álvarez de Hilari, la esposa, cuenta: El 12 de Octubre, él salió a las 4:30 o 5 de la tarde. La balacera ha caído donde es mi casa, entrando del Puente de Río Seco, en todo ese sector. Estaban atizando las llantas y me han dicho, mira algo esta pasando, como hasta aquí van a disparar, quien los ha despechado, los militares están disparando. Hemos escuchado, ya hemos visto muertos ese día domingo, por eso salio mi esposo y ya no ha regresado. Incluyo yo mas he salido, un joven estaba disparado del hombro, estaba sangrando y me ha dicho señora no tienes un trapito, entonces yo le he dado y de ahi yo me encontré con mi esposo, ya no lo he visto. He buscado toda la noche, busque hasta las 10 de la noche, aquí en todos los hospitales y nadie no me avisaba. A la junta de vecinos yo pregunte mi esposo no han visto? No me decía. Busca, busca, yo no podía que hacer, porque mi hijo menor estaba en el cuartel. Yo Salí, mi hijo y mi hija mas, los tres hemos caminado toda la noche y no he encontrado en el alto. Yo he encontrado después a mi esposo. He regresado a mi casa, he golpeado donde mi vecino y me ha dicho “Si tu esposo esta en el Hospital General”. Entonces que podemos hacer? Les he dicho a mis hijos, “tu papa debe estar así baleado, debe estar perdiendo sangre, vamos” y los tres hemos bajado a la ciudad de la Paz. No había movilidad y yo ya he encontrado en la morgue a mi esposo, casi a las dos de la mañana, tenia como cuatro balas, en la cabeza, en el hombro. Este gobierno de Sánchez de Lozada… ha habido muertos en el mes de octubre, ha habido muerte, no ha sentido de ninguno de los familiares que han quedado viudas… mi esposo era sano, no era enfermo, era trabajador, tenia oficio mi esposo. Si no había trabajo por un lado se dedicaba de pintura, de carpintería, de todo se dedicaba mi esposo, de ese motivo yo pido justicia para culpar a este Sánchez de Lozada, que haya justicia, también sus seguidores que están ahora siguen en su casa no pueden detener, a un pobre nos detienen rápido por cualquier cosa. Yo pido justicia, que el gobierno nos ha ofrecido trabajo y hasta hoy día no tenemos trabajo. Uno de mis hijos ha dejado de estudiar porque no podemos pagar los estudios. Mi hijo menor tampoco puede estudiar, ha salido recién del cuartel y esta mal de la cabeza, piensa mucho en su papa, “va a llegar mi papa” dice mi hijo. Yo diría a este gobierno que no haya mas matanza, que haya justicia, también como los han matado nos han dejado huérfanos, viudas. Yo quiero que esté en Chonchocoro Sánchez de Lozada, sólo así nos vamos a conformar. Hemos quedado huérfanos y viudas, pero que haya justicia, también que cumpla el gobierno que nos ha ofrecido el trabajo, ayudarnos en útiles, no esta cumpliendo en edad, mentira es todo lo que dice que nos da trabajo y ayuda con los útiles escolares.

 

Juan Ticona Mamani

 

Edad: 66 años

Ocupación: Agricultor

Estado Civil: Casado

Hijos: 8 hijos

Lugar donde cae: Puente Río Seco

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el cuello, salida por el tórax

 

Jesusa Ticona Castañeta, la hija, declara: El 12 de octubre alas 5 de la tarde, cuando los vecinos han comunicado para salir porque estaban ingresando los militares en camiones, en ese momento, han empezado a disparar sin considerar a las personas. A causa de estos hechos mi papá ha fallecido por herida de proyectil de arma de fuego. La bala ha entrado y salido por el cuello, de espaldas le han disparado. Así ha fallecido al instante. Posteriormente, lo han recogido y llevado a la parroquia Virgen Milagrosa, a las 5 de la tarde, en la vereda de la calle 27, a dos cuadras de la Av. Juan Pablo II, para su respectivo velorio. La familia se enteró al día siguiente, lunes 13. Hemos encontrado en el ataúd velándose en la parroquia. Luego lo hemos trasladado a nuestra zona Puerto de Mejillones.

 

 

 

 

Constantino Quispe Mamani

 

Edad: 43 años

Ocupación: Mecánico

Estado Civil: Divorciado

Hijos: 1 hijo (14 años)

Lugar donde cae: Puente de Río Seco

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el abdomen

 

Juan Patricio Quispe Mamani, el hermano cuenta: El salio de mi casa más o menos a las 11 de la mañana del 12 de octubre, vivimos en la zona los Andes. El tiene un terreno en Villa Ingenio, entonces el fue a ver allí y seguramente al volver, como estaba en bicicleta, fue lo que le sucedió. Yo lo encontré a mi hermano en el Hospital Los Andes, a las 8 de la noche, pero lo habían herido a las 5 0 4. Lo he llegado a encontrar ahí, se estaba desangrando totalmente porque sus intestinos estaban al aire y envuelto en su polera, estaba amarrado con una polera verde. Le estaban dando la atención médica en el Hospital, pero tenían que hacerle una cirugía urgente porque era muy grave la lesión que tenia. Entonces, lo han bajado a la ciudad de La Paz en la noche, al Hospital General, pero como no había ambulancias disponibles lo han llegado a bajar recién a las 12 de la noche. Yo no pude bajar porque no había movilidad, fui al día siguiente en la mañana temprano. Le habían operado ya a mi hermano, pero antes de eso nosotros le hemos mandado sangre que nos sacaron a mi y a mi otro hermano. Según el doctor estaba en terapia intensiva, ese día lunes, y estaba bien todavía, entonces yo le hable y me dijo me duele. Yo le dije “te vas a poner bien”, entonces me quede hasta medio día y como tenia que volver a El Alto yo me vine a mi casa. Baje el martes y me dijeron que faltaban medicamentos, los compre y me volví a venir. El día miércoles volví a bajar y ya había fallecido a las 7 de la mañana. Tuve que recoger a mi hermano en una caja nada más. Mi sobrino, su hijo vive con nosotros, porque su mama tiene otra familia y el muchacho siempre ha vivido con nosotros desde los 2 años. Vivíamos los cuatro, mi mama, yo, mi sobrino y mi hermano. Yo quiero pedirle a este gobierno y a todos los diputados que se pongan la mano en el pecho por que la justicia debe estar primer siempre, sino hay justicia entonces el país esta perdido y entonces, es por eso que estamos viviendo esta crisis de pobreza, es que no hay justicia. No se hace cumplir la ley y a raíz de eso los políticos y los que hacen justicia siempre han manejado la justicia a su querer y ahora lo que nosotros pedimos, yo al menos como hermano, como familiar, estoy dispuesto a contribuir con todo lo que requieran ellos para poder cumplir la ley.

 

En caso de que no lo hicieran pido a la opinión publica que pueda contribuir, no es solamente la lucha de una familia o de varias, la lucha es todo el país y por eso todos los ciudadanos debemos estar concientes y para eso no se necesita dinero, para la justicia no se necesita dinero, aquí tiene que cumplirse y nada mas.

 

 

 

 

 

 

 

Damián Luna Palacios

 

Edad: 30 años

Ocupación: Electricista

Estado Civil: Concubinato

Lugar donde cae: Calle Pucarani (Villa Ingenio)

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el cuello

 

 

Roberto A. Huanca

Edad: 34 años

Ocupación: Chofer

Estado Civil: Concubinato

Hijos: 2 hijos (entre 6 y 3 años)

Lugar donde cae: Villa Ingenio

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el cuello

 

Carmen Rosa de Huanta, la esposa, declara: El 12 de Octubre, en la zona de Villa Ingenio a las 3:30 de la tarde, los militares llegaron de Chua. En ese momento subieron a Villa Ingenio. Mi esposo fue a la feria y al llegar a nuestro domicilio fue cuando le llego la bala al cuello. Yo lo encontré en la parroquia de Cristo Redentor, donde lo velamos. En la misma zona había 24 fallecidos y todos han sido enterrados en el mismo cementerio general de Villa Ingenio. Es por lo que pido justicia.

 

Wilson Hugo Chuquimia Duran

 

Edad: 32 años

Ocupación: Carpintero

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Puente Elizardo Pérez

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el estomago

 

 

 

Jose Macias Quispe

Edad: 30 años

Ocupación: Vendedor de tienda

Estado Civil: Casado

Hijos: 5 hijos (entre 7 años y 3 meses)

Lugar donde cae: Puente Elizardo Pérez

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el pecho

 

Paulina Apaza Espinoza, la esposa, declara: El 12 de octubre, a las 5:30 de la tarde, en el puente de Villa Ingenio, le dieron dos disparos en el pecho, así falleció. Los militares empezaron a matar como animales a toda la gente que se encontraba allí, empezaron allegar mas militares del lado de Chua y rodearon todo Villa Ingenio. Lo encontré en la parroquia de Villa Ingenio cuando se estaba velando.

 

El 21 de Abril del 2004, Paulina Apaza, agrega a su testimonio: Yo quiero aclarar de mi esposo. Me lo han matado el 12 de octubre con dos balas. Ese día yo estaba mal, de la cama me he levantado.

 

El lunes 13 de Octubre en la tarde me he encontrado a mi esposo en la tarde. Ahora yo tengo cinco hijos, quien me va a ayudar? Nadie me va a ayudar. El sabe traer plata para las guaguas, ahora desde el momento que me lo han matado, ya no puedo ni recordar, las guaguas me hacen llorar grave, yo quiero por mi marido justicia, justicia. El Sánchez de Lozada que entre a la cárcel, quiero que entre, ya no puedo aguantar mas, mis hijos son chiquititos, todavía son chicos, quiero yo trabajar por que mis guaguas ya me piden para la escuela también, de donde voy a sacar?

 

Richard Charca Chana

 

Edad: 23 años

Ocupación: Estudiante

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Puente Elizardo Pérez

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el tórax

 

Paulino Charca Paucara, su papa y Marcelina Chana Quispe, su mama, declaran: El 12 de octubre, Richard salio en la mañana ala cancha a jugar, una señora quería decomisar el balón y retorno a su casas. Por la tarde volvió a salir y se dirigió a donde todos se reunían que era el puente de Villa San Juan, lugar en el que era la concentración, allí fueron baleados por fuerzas militares, ocurrieron esto aproximadamente entre las 4 y 5 de la tarde. Su muerte fue inmediata, los vecinos levantaron los cadáveres y los llevaron ala Parroquia de Villa Ingenio, lugar donde se encontraban 9 muertos, los que fueron velados por todos los vecinos toda la noche. Richard murió por herida por proyectil de arma de fuego, con entrada y salida penetrante en tórax. Hemorragia aguda.

 

Luis Fernando Quelca

Edad: 16 años

Ocupación: Estudiante, Trabajos varios

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Av. Julián Apaza (San Juan)

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el pecho

 

Olga Quelca Acarapi, la mama, cuenta: mi hijo ha fallecido el 12 de octubre a las 5:30 de la tarde. Yo me lo he encontrado a esa hora en el puente Elizardo Pérez. Yo vivo en la zona. Tupac Katari, donde los vecinos y las juntas han venido a golpear puerta por puerta. Mi esposo era jefe de manzana, por eso mi hijo ha salido a tomar la lista a los vecinos. Entonces, un poquito más allá ha recorrido y ha sido la muerte de mi hijo. Habían venido los ejércitos, no se, yo francamente no he visto como ha sido, uno de mis vecinos me ha venido a avisar. Yo estaba en busca de mi hijo y me han venido a avisar que ya estaba fallecido. El había estado rodeado por la gente, le había entrado la bala por el pecho, entonces ese rato nomás ha fallecido porque su cuerpo todavía estaba un poco caliente, solo la boca estaba frío. Después mas noche ya me han querido quitarme, había gentes encapuchados que estaban buscando, porque ellos querían llevárselo tal vez para hacer desaparecer. Entonces yo me lo he traído a la Sub. Alcaldía Distrito V, ahí estaba velando a mi hijo con mi esposo. Al día siguiente, el lunes, lo hemos llevado a la iglesia de Villa Ingenio, entonces de esa manera, han hecho autopsia, de ahí lo hemos enterrado. Para mi era bien doloroso, fuerte, porque parece que ha caído todo ese rato. Para mi ya no había vida, como mi hijo era único, el mayor, en todo me ayudaba mi hijo, era negociante. En todo, no tenia miedo para hacer cualquier cosa, de esa preocupación ya mi esposo se ha enfermado, ha entrado al hospital y también acaba de fallecer mi esposo. Después de 19 días mi esposo también ha fallecido. Ahora yo estoy solita con mis dos niñas y hay ratos que no tengo a quien dejar, por eso yo pido justicia para que entre a la cárcel Sánchez de Lozada y Sánchez Berzain, pido justicia, yo no quiero aguantarme así. Si ellos vuelven… aunque sea que me maten a mi y a mis dos niñas mas, por que el dolor ha sido bien fuerte para mi, perder un hijo y el marido mas, entonces, no he podido, he estado con dolor, mareos, no se como he aguantado hasta ahora.

 

Demetrio P. Coraca Castro

 

Edad: 61 años

Ocupación: Agricultor

Estado Civil: Casado

Hijos: 4 hijos – mayores de 20 años

Lugar donde cae: Sorata – Ilabaya

Fecha: 20 de Septiembre del 2003.

Causa de la muerte: Impacto de bala en Tórax Izquierdo

Lugar de nacimiento: Provincia Larecaja

 

Pastora Quispe Cutida, la esposa declara: Cuando me encontraba sacando la arveja, los soldados han llegado armados y han empezado a disparar a toda la gente que se encontraba en el camino y en la cancha de Sorata. Ha llegado el ministro Sánchez Berzain que ha ordenado a disparar a la gente. A causa de estos disparos mi esposo ha recibido un impacto de bala en la parte del pecho que le ha traspasado la espalda.

 

Juan Cosme Apaza

Edad: 44 años

Ocupación: Agricultor

Estado Civil: Casado

Hijos: 6 hijos (entre 9 años y recién nacida)

Lugar donde cae: Warisata

Fecha: 20 de Septiembre

Causa de muerte: Impacto de bala en el pecho

 

 

 

 

 

Marlene Nancy Rojas Ramos

 

Edad: 8 años

Ocupación: Estudiante de Primaria

Lugar donde cae: Warisata

Fecha: 20 de Septiembre

Causa de muerte: Impacto de bala en el pecho

 

 

 

 

 

Simael Marcos Quispe

Edad: 20 años

Ocupación: Estudiante

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Warisata

Fecha: 20 de Septiembre

Causa de muerte: Impacto de bala en el tórax, lado izquierdo

 

Heliodoro Quispe, el padre declara: El día sábado 20 de septiembre del 2003, a horas 3 de la tarde, los militares llegaron a rescatar a los turistas de Sorata, porque ya había empezado el bloqueo, por esa razón no pudieron salir los turistas de dicho lugar; es por el cual el gobierno opto por llevar militares para que puedan sacar a los turistas del lugar. De esta manera, llegaron 15 camiones de militares y policías a Warisata, allí se dividieron en tres grupos y empezaron a allanar los domicilios de este pueblo en busca de los dirigentes y armamento en las comunidades cercanas de Warisata. Los militares se llevaron como rehén al joven Alejandro Apaza hasta Sorata; y como los comunarios querían que le suelten, empezaron a bloquear el camino, en ese momento se produjo el enfrentamiento en Warisata. Mi hijo estaba saliendo de la normal, de la Casa de Estudios Superiores y se estaba dirigiendo a su domicilio; fue donde le llego la bala en el tórax, un proyectil de arma de fuego, él falleció por hemorragia a dos cuadras de la Normal; su muerte fue instantánea. De esa manera, fueron cayendo los muertos: el primero fue Juan Coste, él falleció al escapar de su casa por el allanamiento, estaba subiendo el cerro y le dispararon; luego Simael Marcos Quispe a dos cuadras de la Normal y la niña de ocho años Marlene Rojas a la que llegó la bala en su domicilio cuando estaba mirando la ventana. Pido que se haga justicia y un seguimiento a aquellos culpables de los hechos del mes de Septiembre y Octubre por que mi hijo tenía futuro, con sus estudios, a él le esperaba un futuro mejor.

 

Sergio Vargas Castro

 

Edad: 19 años

Ocupación: Conscripto

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Warisata

Fecha: 20 de Septiembre

Causa de muerte: Impacto de bala en el pecho

 

 

 

 

 

José Luis Atahuichi Ramos

 

Edad: 41 años

Ocupación: Minero

Estado Civil: Casado

Hijos: 4 hijas (en edad escolar)

Lugar donde cae: Ventilla

Fecha: 9 de Octubre

Causa de muerte: Explosión de granada de guerra, schock traumático

 

 

 

 

Ramiro Vargas Astilla

Edad: 22 años

Ocupación: Electricista - constructor

Estado Civil: Concubinato

Hijos: 1 hijo (1 año y 9 meses)

Lugar donde cae: Zona Franca 6 de Marzo

Fecha: 9 de Octubre

Causa de muerte: Impacto de bala en la cabeza

 

Hilda Yupanqui Vera, la esposa cuenta: Era el jueves 9 de Octubre, mi esposo estaba en la casa, no estaba participando en la marcha esos días, pero mi suegro si porque es dirigente de mi zona. A las 11:40 mi esposo ha salido de mi casa con mi cuñado, no me ha dicho voy a mirar, nada. Teníamos una garrafa de gas empeñada, nos hemos prestado cuando no le habían pagado su sueldo. Antes de ese día, le habían pagado y diciendo “voy a recoger eso”, se ha llevado plata y con mi cuñado han salido. Dentro de 15 minutos han vuelto igual los dos, llega y me dice: he ido al puente a mirar y hartos policías hay, harta gente esta bloqueando, hay disparos por todos lados”.

 

Así me ha dicho, yo no le he tomado importancia, porque no me gustan esas cosas… pero él me ha dicho: voy a ir otra vez. Sin calcetines se había ido y como jugaba al fútbol, me ha pedido: sacármelo mis medias celestes y me ha contado: “una bici me ha empujado allá y mi pierna esta rasmillada”. Ha vuelto a salir, eso ha debido ser a las 12, ha salido, yo le he dicho comeremos, pero no quería comer. “Voy a volver rápido”, me ha dicho, ha salido y ya no ha vuelto mas. Ha debido pasar una hora ya me daba hambre a mi, eran las 12:40 nada y nada de volver. Yo estaba comiendo y ya no me daba hambre por si nomás, me daba sensación de salir a la calle a buscarlo.

 

He salido hasta la avenida 6 de Marzo, a ver donde estaba. He visto los disparaos bien harbo había y un hombre en el puente, pensé que era el. El se ha agachado, me he dado la vuelta y se ha desaparecido así nomás. Me he ido a mi casa, pensando seguro el era, ya debe estar en la casa. Corriendo me he ido a mi cada, he entrado, cuando me han tocado la puerta. Tres jóvenes han venido a mi casa y me han preguntado “Aquí vive el Ramiro”. Yo respondí “Para que?”.

 

Estaban pura sangre, sus bidones agarrando y me han dicho, estamos buscando a su familia de Ramiro. Les he respondido “Yo soy su esposa”. Ellos han dicho “Ramiro esta herido en el Hospital Corazón de Jesús, llévaselo ropa”. Yo me he asustado, he entrado a mi cuarto he sacado sus cosas, a mi mochila me he cargado y me he ido. Cuando estaba en la esquina de mi casa, mi vecina ha dicho “Ramiro dicen que esta muerto, en el hospital dice que esta” en el puente dice que esta. He bajado por el puente y una señora mas abajo me ha dicho “Te van a matar” y me ha metido a la fuerza, a empujones a su casa. Como vas a estar caminando así”, me ha agarrado de mi brazo me ha metido. Después ya se ha calmado todo, he salido de allí y mi suegro se ha aparecido con mi hermano. Yo ya me he puesto a gritar allí, no podía creer, mi hermano me ha calmado. De nuevo hemos subido, le he preguntado “Cierto esta muerto el Ramiro?”, “Si” me ha dicho mi hermano, cálmate ya no llores. Cuando he bajado por el puente, en el hospital, muerto nomás ya lo he encontrado. La bala era en su cabeza, en la zona franca le habían disparado, la gente que esta allí dice, había harta gente, que los policías de allí habían salido y estaban disparándole a cualquiera. Un alto blanco, a mi esposo le ha disparado, cinco disparos dice que había dado. Mi esposo, dicen que esta corriendo al lado de Sensata y la bata directo a él le ha llegado. Yo no se a quien pedir justicia, a ese policía que lo ha matado mi esposo, a él mas que todo, que él pague su culpa por matar a mi esposo.

 

Walter Huanca Choque

 

Edad: 27 años

Ocupación: Sastre

Estado Civil: Casado

Hijos: 3 hijos (entre 8 y 3 años)

Lugar donde cae: Ballivián

Fecha: 11 de Octubre

Causa de muerte: Impacto de granada de gas en la cabeza

 

María Elena Huanta, su esposa, cuenta: Lo sucedido ha pasado en la zona Ballivián, el 11 de octubre de 9:30 a 10:00 de la mañana ha pasado eso. El estaba en la marcha, en la mañana a las cuatro de la mañana han salido ellos y luego regreso a mi hogar y salio con mi pequeñito de 8 años y a esas hora ha llegado mi hijito “mama, mama, algo le ha pasado al papa” pero yo nunca me imaginaba que ha sido un gran golpe que le han dado en la cabeza, o sea le han dado con una granada de gas en la cabeza, el seso lo han sacado afuera. Mi hijo me ha avisado, yo he llegado a ese lugar, mi esposo ya no había estado ahí, a las Escuelas Radiofónicas FIDES allí lo habían trasladado a mi esposo. La gente estaba una montonera, dentro de media hora, lo han sacado a mi esposo todo bañado de sangre, con una venda colocado los sesos de los costados estaba apareciendo. Yo no trabajo, solo hago las cosas del hogar, ahora no tengo quien me mantenga. Yo quisiera decir que primeramente pedimos justicia, que se encarcele a Gonzalo Sánchez de Losada, por su culpa a nuestros esposos han matado y ahora no tenemos el pan de cada día quien lo traiga al hogar, mi hijito sin uniforme va, sin calzados. Mi esposo traía todo, él sabía de donde sacar, cómo y ahora no tengo plata tampoco, esa poca plata, con esa poca plata nos quiere hacer callar este gobierno, con esa plata no voy a hacer revivir a mi esposo. Nos ha ofrecido maravillas, trabajo, útiles, ahora no hay eso, nada, nunca llega nada, no llega, nada hay ahora, ahora no sabemos con que mantener nuestro hogar. Pedimos justicia más que todo.

 

David Salinas Mallea

 

Edad: 29 años

Ocupación: Albañil, contratista

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Senkata

Fecha: 11 de Octubre

Causa de muerte: Impacto de bala en el abdomen, lado derecho

 

Néstor Salinas Mallea, el hermano declara: El sábado 11 de octubre del 2003, David, encontró una persona fallecida a quien lo arrastró para sacarlo de la balacera, sin embargo, una bala le llegó al abdomen, así cayó y no pudo caminar mas. Su hermano Raúl Salinas de 14 años lo vio y lo socorrió con otras personas mas, llevándolo al hospital Corazón de Jesús. Yo estaba ayudando a llevar a los heridos de la zona 21 de Diciembre, ubicada en la Av. Bolivia en la carretera a Oruro, cuando fui sorprendido de que el herido era mi hermano, llegué a hablar con él. David no se pudo operar en ese momento por falta de anestesiólogo, existiendo a su vez cuatro heridos graves. Nos comunicamos con el Hospital de Clínicas, quienes no pudieron llegar al lugar. Según indicaban ellos no pudieron pasar con las ambulancias y tuvieron que dormir en el regimiento Ingavi, siendo llevado a a La Paz recién al día siguiente a hras. 8:30 a 9 de la mañana. Los heridos seguían vivos y llegaron a las 10:30 a 11:00 al hospital, donde ingresaron al quirófano. Mi hermano estuvo vivo hasta el día domingo 19 de Octubre del 2003.

 

Alex Llusco Mollericona

 

Edad: 5 años

Ocupación: Estudiante de Primaria

Lugar donde cae: Rosas Pampa en su domicilio

Fecha: 11 de Octubre

Causa de muerte: Impacto de bala en la cabeza

 

Eva Mollericona Quispe, la mama, declara: El sábado 11 de Octubre a horas 6 de la tarde, en nuestro domicilio de Rosas Pampa, él se encontraba en la terraza. Todos estábamos en la casa y salimos a mirar por la terraza porque la gente empezó a correr ya que los policías y militares empezaron a gasificar; esto fue en el puente de la Av. Bolivia y 6 de Marzo. Fue cuando los militares estaban haciendo pasar a las cisternas y de esa manera se militarizo toda la zona y toda la avenida. Salieron del cuartel Ingavi, había disparos en el puente Bolivia y desde ahí llego la bala hasta mi casa. Los que dispararon fueron militares, no fue una bala perdida, porque directamente apuntaron al mi niño, la bala le ingreso por la boca traspasándole el cráneo y de esa manera falleció instantáneamente. Luego lo trasladamos en un minibús azul – dicen que era de la prensa– hasta el Hospital Corazón de Jesús. Al ir, el minibús se detuvo donde estaba el grupo de militares que dispararon y les mostramos el cadáver de mi niño y los militares gritaron “piérdanse carajo por que no se cuidan?” Nosotros nos asustamos y retornamos al minibús. Al llegar al hospital Corazón de Jesús, el medico que nos recibió nos dijo que esperáramos al medico forense y como no llegaba al hospital, luego lo trasladamos en la ambulancia a la morgue de La Paz. El domingo no le hicieron la autopsia, recién el día lunes 13 de Octubre. Soy madre soltera, tengo 25 años y estudio trabajo social en la Universidad Publica de El Alto. Hago masitas para vender y de esa manera sostener mis estudios, vivo con mis papas. Pido que se le haga un juicio de responsabilidades a todos los culpables de los hechos del mes de Octubre y que no se oculte como ha pasado en el

mes de Febrero, porque ha caído gente inocente que nada tenia que ver; que se haga justicia, que haya una investigación profunda y que no tergiversen la información en los medios de comunicación.

 

Efrain Mita Quispe

 

Edad: 22 años

Ocupación: Chofer

Estado Civil: Casado

Hijos: 2 hijos (3 y 1 año)

Lugar donde cae: Ex Tranca Senkata

Fecha: 12 de Octubre

Causa de muerte: Impacto de bala en la cara

 

Sonia Torres, la esposa cuenta: El domingo 12 de Octubre, ha muerto mi esposo. A las 8 de la mañana, ha salido de la casa en Sensata, diciendo “ande mi tío voy a ir, con bicicleta”. EN la Ex tranca, allí había los enfrentamientos y alas 9 más o menos, allí había estado. Yo no sabia que estaba allí, pensé que se había ido a Santiago II, donde su tío y cuando había habido enfrentamientos, ahí se había enfrentado con los soldados, con hondas, habían peleado, entre hartos han peleado. A las 10:30 por ahí, había fallecido. De frente le han baleado en la cara… de frente como a un perro lo habían matado. No sabia yo, he estado esperando a las 12 cocinando. Va a llegar, va a llegar yo decía, pero ya nunca ha llegado. Justo a las 12 ha llegado su hermano”

 

El Efraín esta muerto” Ese rato yo me he desmayado, si yo no sabia, quería ver y otra clase me sentía. Hemos ido a la ex tranca, se habían estado velando los cuatro fallecidos de la zona. Yo pido justicia para nosotros, que se encarcele al Goni Sánchez de Lozada, con sus ministros mas, como un perro han matado a nuestros maridos. Tanto se han prometido, cielo y todo se han prometido y ahora no pueden cumplir.

 

Vidal Pinto Blanco

 

Edad: 21 años

Ocupación: Estudiante

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Zona Panorámica (Sensata)

Fecha: 12 de Octubre

Causa de muerte: Impacto de bala en tórax Izquierdo

 

Rosario Blanco de Pinto, la mama y sus hermanos Juan Pinto Laruta y Desiderio Pinto Blanco declaran: El 12 de octubre, Vidal salió de la casa a las 9 de la mañana y se dirigió a la Av. 6 de Marzo, en circunstancias de estar cumpliendo el paro y bloqueo dispuesto por los dirigentes de la zona. En la Extranca (última pasarela de Sensata) allí se produjo un enfrentamiento en el momento que pasaban 3 cisternas, un tractor, camiones, traileres pequeños y 2 escuadras de militares.

 

Dentro de los carros había soldados encapuchados que dispararon indistintamente a la gente, produciendo la muerte de cuatro personas y aproximadamente 9 heridos. Vidal murió por schock hipovolemico o hemorragia interna producido por proyectil de arma de fuego.

 

Francisco Ajllahuanca Alanoca

 

Edad: 43 años

Ocupación: Albañil

Estado Civil: Casado

Hijos: 2 hijos (16 y 13 años)

Lugar donde cae: Av. Julián Apaza (San Juan)

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el tórax, lado derecho

 

Petrona Quispe Ramírez, la esposa, declara: El 12 de Octubre a las 5:30 a 6 de la tarde aproximadamente, cuando mi esposo salió a mirar a la calle a la altura de la calle 2 entre Av. Julián Apaza, en ese momento han subido los militares armados y han empezado a disparar en la zona. Mi esposo salió a mirar lo que pasaba y después de unos minutos he escuchado de la puerta que estaban golpeando para avisarme que mi esposo estaba botado en el suelo. En ese momento me he quedado sorprendida por lo que he visto a mi esposo muerto, a la vez mis hijos se han desmayado al verlo. Posteriormente lo he recogido a mi cuarto con una cama y con la ayuda de los vecinos, lo hemos sacado en busca de un hospital. En ese instante apareció un vecino para sacar un camión de su casa y trasladar a mi esposo a una posta de salud de la zona. Ahí me han indicado que estaba muerto totalmente y no se podía recuperar. A razón de esto hemos velado en la parroquia Cristo Redentor y enterrado en el cementerio de Villa Ingenio, ciudad de El Alto. Pido justicia, indemnización, trabajo para mis hijos, juicio de responsabilidades. Quiero que se haga estudiar a mis hijos.

 

Luis Reynaldo Cusi Quispe

 

Edad: 22 años

Ocupación: Estudiante y chofer

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Av. Julián Apaza

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en la cabeza

 

Andrea Quispe de Cusi, la mama, declara: El 12 de Octubre a las 5 de la tarde, en circunstancias en que fue a ver la concentración y retornando a la casa, en este momento aparecieron los del ejército disparando sin consideración. Fruto de esos disparos a mi hijo le han disparado de la cabeza, estaba agonizando por una hora y lo han auxiliado con la ayuda de los vecinos para trasladar al centro de salud de Villa Ingenio. Posteriormente, lo han trasladado al Hospital General. Ha fallecido por falta de atención, camino al hospital. Pido la justicia.

 

Marcelino Carvajal Lucero

 

Edad: 59 años

Ocupación: Jubilado

Estado Civil: Casado

Hijos: 6 hijos (entre 31 y 19 años)

Lugar donde cae: Final Los Andes

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el tórax

 

Martha de Carvajal, la esposa, cuenta: La matanza del Sánchez de Lozada ha sido primerito ha venido el tractor adelante, atrás la volqueta amarilla, sobre eso ha venido el caimán con los soldados por toda posición disparando. A mi esposo, del primer caimán le han dado, por la ventana ha entrado la bala. Como había la lluvia, ventarrón mas, entonces la ventana se ha abierto, como estaba echado en la cama mi esposo, urgente ha bajado de la cama, cuando he visto que se ha caído nomás mi esposo, queriendo cerrar la ventana, ahí es donde le ha dado la bala. Yo en la sala estaba con mis hijos, he visto que ha habido disparos. Yo oí que se ha caído, pero no he pensado que va a entrar la bala a mi esposo. Entonces, ya he visto la sangre y le dije a mi hijo: Mira tu papa se ha caído, capaz que se ha roto la cabeza. Cuando hemos visto, no se había roto la cabeza sino la bala ya le había entrado, le había traspasado, a la pared mas, tengo pruebas. A las 6:30, 6:45 a esa hora más o menos ha pasado, dos balas han entrado. Mi esposo ha caído y hasta que pasen todas las movilidades del ejército, hasta allí todavía vivía. Hemos llevado al Hospital Los Andes, ahí ha fallecido, han hecho lo posible, han puesto oxigeno y suero. Ahí me han dicho la enfermera y los doctores, mi sentido pésame señora, tu esposo ha finado. Ni una palabra no nos han dicho mi esposo, ha caído y de sus ojos han salido lágrimas. Teníamos que hacer lo posible para llevar, mis hijos la vecindad que estaba en la calle, era una montonera, ellos me lo han llevado hasta el hospital. Yo pido la justicia, que haya justicia, como han ordenado y han contratado los soldaditos que no son de aquí, que no tenían que ver nada y han matado a la gente aquí, cualquier cantidad…. Nada tenia que ver aquí, dentro del cuarto nada menos, tiene que haber justicia para nosotros, ese momento, al día siguiente ha ofrecido Sánchez de Lozada y Sánchez Berzain como si fuera ovejas los muertos que hay que comprarse con 50,000 Bs., así ese momento para cancelar, yo voy a cancelar Bs. 50,000, pero esos 50,000 Bs. Se puede conseguir para dos o tres años, pero la vida no se puede conseguir. Si, entonces, yo pido justicia, que haya justicia para nosotros, como ha ofrecido así tiene que haber justicia para nosotros, que nos dé para mantener nuestros hijos, para hacer estudiar a nuestros hijos, porque nosotros no tenemos con qué mantener, esos 55,000 Bs como junto con el viento se ha ido, porque teníamos deudas.

 

Jorge Lima Mancera

 

Edad: 57 años

Ocupación: Desocupado

Estado Civil: Casado

Hijos: 2 hijos

Lugar donde cae: Ballivián

Fecha: 12 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en la axila y el hombro

 

El 12 de Octubre a las 11:30 de la mañana aproximadamente, en la zona Ballivián – por el riel – yo estaba participando en las marchas. Después que se calmó la marcha, yo fui donde estaba habiendo enfrentamiento porque vi que cayó un joven muerto, por eso me llegó la bala, que entró por la axila y salió por el hombro, es decir, me traspaso. Me llevaron a la Clínica Candelaria, allí me atendieron y luego me fui a mi casa por falta de dinero, pero estuve visitando a la semana dos veces. Yo pido que se haga un juicio de responsabilidad a todos los culpables de los hechos.

 

German Carvajal Valencia

 

Edad: 36 años

Ocupación: Agricultor

Estado Civil: Casado

Hijos: 2 hijos (entre 7 años y 6 años)

Lugar donde cae: Uni

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en la cabeza

 

Juan Ticona Fernández, la esposa, declara: El 13 de octubre, a las 11 de la mañana, él falleció en la comunidad de Uni, donde habían enfrentamientos de los vecinos con los militares y los policías. El salió de la casa para ir a su trabajo y como no había trabajo estaba recogiéndose a la casa. Ahí fue donde le llego la bala en la cabeza y se quedo en la cabeza; la muerte fue instantánea y los vecinos lo llevaron a nuestro domicilio. Lo escondí en la casa y tuve que escapar porque los militares seguían persiguiendo a todos y las balas o paraban de disparar. El estaba con su hermano menor, él se lo llevó a la casa de los hermanos sabatistas, donde se veló y al día siguiente se lo llevaron a la morgue para que pueda revisar el forense en Ovejuno y lo llevaron al pueblo de Uni, donde se enterró. Pido que se le haga un juicio de responsabilidades a los culpables de todos los hechos del mes de Octubre y pido justicia y un trabajo para que pueda mantener a mis hijas y también que el gobierno colabore en los estudios de mis hijas hasta que salgan con alguna profesión.

 

Jacinto Bernabe Roque

 

Edad: 61 años

Ocupación: Músico

Estado Civil: Viudo

Hijos: 5 hijos (mayores de edad)

Lugar donde cae: Apaña

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en la pierna

 

Hermógenes Bernabé Calizaza, el hijo, declara: El 13 de Octubre a las 9:30 de la mañana, se suscitó el hecho en Apaña, donde los vecinos estaban bloquendo. Llegaron los militares a gasificar para dispersar a la gente que se encontraba en dicho lugar, donde cayeron muchos heridos y seis fallecidos. Ahí falleció mi papa por shock hipovolemico causado por arma de fuego en miembro inferior derecho. El falleció porque no pudieron salvarle y tampoco había medico para salvar al herido en el debido tiempo; cuando fui a socorrerle, toda la zona estaba militarizada y tuve que esconderme casi media hora. Al lugar han llegado dos caimanes y han pasado, el chofer estaba armado. Después de que pasaron recién fui al lugar donde se encontraba y recogí su cuerpo para trasladarlo a la sede social de Ovejuno, donde se veló toda la noche y el día siguiente le trasladaron a la morgue para su respectiva autopsia. Luego le llevaron a su domicilio y se enterró el día miércoles. Pido justicia.

 

Arturo Mamani Mamani

 

Edad: 42 años

Ocupación: Albañil

Estado Civil: Casado

Hijos: 7 hijos (entre 21 y 4 años)

Lugar donde cae: Apaña

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala pierna derecha

 

Atanacia Aguilar Ticona, la esposa, cuenta: A las 10:40 de la mañana, en el Valle de las animas, en Apaña, por ahí ha caído él. Yo estaba en otra loma y mi esposo y mi hijo estaban en otra loma. Los militares habían dicho arriba se están yendo, arriba están avanzando, entonces mi esposo había dicho, “iré a mirar” y de una loma a otra loma había pasado. Ahí habían estado pinchando coca y como a modo de mirar había salido a la lomita y allí le han baleado del pie, de la canilla. Yo seguía en la loma, la bala grave ha venido por ahí ha pasado, no podía ni como bajar y cuando ha calmado, estaba con mi suegra, han dicho ya ha calmado la bala, bajaremos. Vas a traer fiambrito puede tener hambre, me han dicho. Así hemos bajado, por el barranco hemos entrado y ya que hemos bajado pensamos Como sea vamos a llegar a la casa. En el camino, hemos llegado al pueblito y ahí nos han dicho del Dominguito Mamani, su cuñada nos ha encontrado Cierto esta muerto el Dominguito? No se debe estar en Animas, mi suegra le ha dicho. Yo le he preguntado a los dirigentes que venían, Tío cierto esta muerto el Dominguito? No sabemos nosotros, me han dicho, mas bien el tío, tu esposo, todo estrellado su pie dice que esta y se lo han llevado, hay que amputar nomás dicen. Ese ratito me estoy enterando, yo no sabia y he llegado a mi casa y me he cambiado, corriendo he bajado y me han dicho: Señora, el Arturo ya esta en Chaquipampa, con la prensa ya estaba entrando, grave esta parece que no tiene vida. Así me han dicho, yo he corrido, he llegado al CIes, donde han dicho arriba han llevado, a Mira flores. Grave esta?, Si, grave está… corriendo en Cota Cota con una enfermera me he encontrado y le he preguntado, señorita a ese que han traído de Apaña donde me lo han llevado? Quien eres vos? Me ha preguntado, y yo le dicho es mi esposo, entonces, me ha dicho “si quieres anda a recogértelo, esta en el Hospital Metodista, antes de llegar, faltando dos cuadras ya se ha fallecido. Todo se ha desangrado, lo que le había baleado como río había ido la sangre, he llegado a la Metodista, su esposa del muertito ha llegado, han dicho. Has visto su pie? Hemos ido a la morgue y me han mostrado, su pie estrellado siempre, su ropa, sangrado. Ahora nosotros queremos justicia, ese Sánchez de Lozada y ese Sánchez Berzain, queremos que entren a la cárcel, el Sánchez Berzain ha hecho llegar esas balas en helicóptero, ese ha botado en Animas, dejando eso se ha vuelto el helicóptero, el Sánchez Berzain ha hecho llegar eso… Mis hijos estaban en Animas y del helicóptero han hecho llegar esas balas, ahora nosotros queremos justicia, con que voy a mantener a mis hijos, ahorita el Dios nomás sabe cómo estoy manteniendo a mis hijos.

 

Marcelo Hugo Cusi Vargas

Edad: 21 años

Ocupación: Chofer

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Apaña

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en la cabeza

 

 

 

 

 

Jaime Valerio Quispe Zacarias

 

Edad: 30 años

Ocupación: Mecánico dental y carpintero

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: Chasquipampa

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el abdomen

 

 

 

 

Rosendo Riolobos alba

 

Edad: 43 años

Ocupación: Artesano

Estado Civil: Soltero

Lugar donde cae: San Francisco

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en el corazón.

Gabriel Riolobos, el hermano, declara: El 13 de octubre, a horas 2 de la tarde, en circunstancias en que se encontraba marchando convocado por la zona de Munaypata con destino a la ciudad, de repente aparecieron las fuerzas del orden para empezar a disparar a los marchistas. En ese momento ha sido baleado, lo han trasladado en una ambulancia a la morgue para su respectiva autopsia de ley. Pido la indemnización de mi hermano fallecido porque el mantenía a mis hermanos menores.

 

Florentino Poma Flores

 

Edad: 34 años

Ocupación: Chofer Asalariado

Estado Civil: Casado

Hijos: 5 hijos (entre 16 y 6 años)

Lugar donde cae: Gasolinera de Río Seco

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Quemaduras en el 90% del cuerpo.

 

Margarita Alanoca Reas, la esposa, declara: El 13 de Octubre, cuando él se dirigía a presentarse al Comando de la Policía para una audiencia que permita su reincorporación como policía, al pasar por la gasolinera de Río Seco, ésta explotó y lo hirió. Fue trasladado al Hospital General a la sala del quemado, donde falleció al día siguiente. El informe medico forense señala: Desequilibrio hidroelectrolítico, shock neurogenico por quemadura del 90% del cuerpo.

 

 

Benita Rodríguez

 

Edad: 45 años

Ocupación: Labores de casa

Estado Civil: Casada

Hijos: 1 hija (Dominga Rodríguez)

Lugar donde cae: Gasolinera de Río Seco

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Quemaduras en todo el cuerpo

 

 

 

 

 

 

Dominga Rodriguez

 

Edad: 27 años

Ocupación: Comerciante

Estado Civil: Casada

Hijos: 4 hijos (entre 9 y 3 años)

Lugar donde cae: Gasolinera de Río Seco

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Quemaduras en todo el cuerpo

 

Dionisio Tapia Condori, esposo de Dominga y yerno de Benita, declara: Ambas salieron de su casa con motivo de ver a los fallecidos que hubo en los enfrentamientos del 12 de Octubre y a la 1:30 de la tarde, fueron sorprendidas con la explosión de la gasolinera de Río Seco, no conociéndose aun las causas que habrían originado dicho incendio. Benita falleció en el mismo lugar y mi esposa, Dominga Rodríguez, falleció en el Hospital de Clínicas, en la sala de quemados, el sábado 18 de octubre. Los niños se encuentran al cuidado de su abuelo.

 

 

 

Barulio Callisaya Dorado

 

Edad: 38 años

Ocupación: Agricultor

Estado Civil: Concubinato

Hijos: 2 hijos

Lugar donde cae: Gasolinera de Río Seco

Fecha: 13 de Octubre

Causa de Muerte: Quemaduras

 

Leoncia López Avelo, la esposa, declara: El 13 de octubre, a la altura del surtidor de gasolina de Río Seco, mi esposo vino a ver a mi papa que se encontraba en huelga de hambre en la Radio San Gabriel. A la una de la tarde aproximadamente, cuando mi esposo estaba pasando por el surtidor de Gasolina de la Ex Tranca de Río Seco, en ese instante hubo una explosión de la gasolinera y mi esposo se quemó por las llamas del fuego. En ese momento, los vecinos lo han auxiliado, llevándolo al centro de Los Andes. Al día siguiente, por falta de médicos y medicamentos, por la tarde lo han trasladado al Hospital General para su operación. Estaba gravemente quemado, estuvo cuatro días internado, pero la curación fue imposible, llegó a fallecer a las 2 de la mañana del 19 de Octubre del 2003.

 

Filomena Leon Mendoza

 

Edad: 36 años

Ocupación: Palliri, Mina La Salvadora

Estado Civil: Viuda

Hijos: 6 hijos (entre 12 y 2 años)

Lugar donde cae: Patacamaya

Fecha: 15 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de bala en la columna

 

En la sala de infectologia del Hospital de clínicas, de La Paz, la señora Filomena cuenta: El 15 de Octubre, los dirigentes nos han insistido Tercera edad se queda y todos los jóvenes van, de ahí yo dejando a mis hijitos he venido. Estamos en Patacamaya a las 11 de la mañana, mas o menos, en el grupo de La Salvadora que iba adelante y no se de cómo nos han sorprendido, porque estábamos bajando del carro pacíficamente a servirnos te. Luego gasificados nos hemos sentido y no podemos bajar del carro, es alto, las gradas, la escalera se ha caído y luego allá arriba nos han sorprendido. Bájense mierdas, los soldados toditos se ha chipado si no bajan les voy a matar. Al piso nos hemos bajado, manos arriba nos han dicho. Todito nos han revisado, unos cinco estábamos, cuatro mujeres y un hombre. De ahí yo he sentido la bala, bala nomás, ya no me he parado mas. Yo estaba frente a los soldados y la bala me entra por detrás, por la columna, de ahí ya no recuerdo mas, vómitos me ha dado y ya no me recuerdo nada, me he desmayado. Los Derechos Humanos me han llevado al Hospital Obrero, porque no había paso a otro lado. Después quería morir yo, ya no quería vivir, ahora sigue lo mismo, si. Al gobierno yo diría que, como él ha ordenado a los soldados yo quiero que me ayuden, a mis hijos mas, porque tantas guaguas tengo eso quiero yo.

 

Serapio Aranda Calle

 

Edad: 40 años

Ocupación: Minero

Estado Civil: Casado

Hijos: 4 hijas

Lugar donde cae: La ceja

Fecha: 16 de Octubre

Causa de Muerte: Impacto de granada de gas en la cabeza, traumatismo craneoencefálico.

 

Alicia Cargas Condori, la esposa, declara: El 16 de Octubre, entre las 10 de la mañana y la 1 de la tarde, en el multifuncional de la Ceja de El Alto, carretera autopista, mi esposo estaba participando en la movilización con los mineros de Caracol Argentina. El era minero, ellos salieron en defensa del gas, ellos vinieron en marcha desde su trabajo, ellos tenían que concentrarse en el multifuncional. Fue donde le dieron un balazo de gas en la nuca y sus compañeros lo trasladaron al Hospital Obrero. El falleció a las 2 o 3 de la tarde. Al día siguiente lo recogieron los de la federación de mineros y lo trasladaron hasta mi casa para su respectivo velorio. Le enterramos el día sábado y se encuentra en el cementerio mercedario. Pido justicia para mi esposo, que se les siga un juicio de responsabilidades a todos los culpables y que entren a la cárcel y también la indemnización, la renta vitalicia, seguro de salud, vivienda y trabajo para que pueda mantener a mis hijos.